川口（畑）

１年目
The 1st year
この土地に合う野菜は何か、たくさんの種を蒔き、苗を植えた。
For seeking the best match of crops in the field, we sowed many seeds and planted vegetables seedlings.

雑草も生えていなかったため、雑草撒きをした
There were no weeds in the beginning, so we spread weeds in the field.

２年目
The 2nd year
たくさんの雑草から水分と栄養をもらい、大根が花を咲かせる
Flowers of Daikon (Japanese Radish) bloomed after absorbing a lot of moisture and nutrition from the weeds

土に野菜を育てる力がつき、大根が繰り返し自然に実り始め、たくさんの野菜も育ち始める
The soil became healthy enough to grow the vegetables. The Daikon regenerated naturally and other vegetables were growing as well.

３年目は販売もしてみた
The 3rd year, we sold vegetables.

雑草が、日照りや寒さから野菜を守る。
The weeds protect the vegetables from drought and cold.
また、雑草の根が水分や栄養を蓄え、野菜を育てくれる自然栽培。
This natural cultivation grows vegetables. The roots of weeds provide enough nutrition and moisture to the vegetables.
冬の収穫を楽しみ、令和６年４月から畑も５年目の春に向かう
Enjoyed harvesting in winter.
It will be 5th year from April, 2024.