茨城より～自然栽培～
いつも、WAKUWAKU,DOKI DOKI！
From Ibaraki ~ Natural Cultivation ~
Always, WAKUWAKU and DOKI DOKI!
初めてのお米作りに挑戦！4月6日、7日に直播した種籾もだんだん大きくなってきました。
早朝の田んぼへの水入れをしながらふと目を向けると、空と大地のコントラストが美しい～
自然界ってなんて綺麗なんでしょう、この感動を皆様にもお届けします。
耕作地：千葉県銚子市
Our first experienced in growing rice! The rice seeds were sown directly on April 6th and 7th. The are growing gradually bigger.
While adding water to the field early in the morning, looking up the sky, it is so beautiful of contrast between the sky and the earth.
How beautiful Nature is. We would like to share this moment with all of you.
Cultivation area: Choshi City, Chiba Prefecture.
直播した稲
Seedings of Direct planting
五寸人参
5 inch carrot
人参の花
Flower of carrot
～五寸人参～
昨年蒔いた種が可愛いく青々とした葉と共に成長しました。自然栽培の人参は、THE人参！という香りが近くによるだけでふわぁーっとただよってきます。そして食べた瞬間みずみずしくて、爽やかで、すっきりとして、人参がもつ力強さが伝わってきて、なんだか元気をもらえます。葉のほうも乾燥させて、少し、カリっとローストしますとなんともいえない香ばしさが口のなかに広がります。皆様のお手元にもいつか届けられたらとイメージしております。
耕作地：茨城県行方市、鉾田市、神栖市２ヵ所、千葉県旭市
～5-inch Carrot～
The seeds were sown last year have grown. They grew lush green leaves cutely. Naturally cultivated carrots have aroma, THE carrot!, in the air even from a distance. The moment you taste it, it is delivered juiciness and refreshing. It conveys the inherent strength of the carrot, which somehow makes you feel invigorated.
About the leaves, when dried and lightly roasted until crisp, it spreads an indescribable aroma in your mouth. We hope to deliver these to you someday.
Area of fields: Namegata City, Hokota City, and Kamisu City (two locations) in Ibaraki Prefecture, and Asahi City in Chiba Prefecture.