【所沢畑からのお知らせ】

【所沢畑からのお知らせ】
所沢小手指の畑では､今年、ダイコン1000本を目標に畑整備を開始しました。

[Announcement from Tokorozawa Farm]
At our field in Kotesashi, Tokorozawa, we have started preparing the fields for this year. Our goal is to grow 1,000 daikon radishes!
(Photo: Image of the field being tilled)

ダイコン作り4年目の所沢畑です。広い畑です。
たくさんの方々の参加、大歓迎✨一緒に楽しみませんか。
〈次回からの予定〉
3月30日(日)
4月6日(日)
4月12日(土)
4月に入ったら､種まき作業を予定しています。

畑への最寄り駅：西武池袋線小手指駅　バス：南口｢椿峰ニュータウン｣行､2つ目｢市民プール入口｣下車。進行方向に進み､ガストのある交差点から1分程。
持ち物･服装､交通詳細は別途お知らせします。
お問い合わせ､お申し込みをお待ちしております。

This is the fourth year of daikon cultivation at the land.
It’s a spacious land and we welcome many people to participate!
Would you like to join us and enjoy growing vegetables together?

Here are upcoming schedules:
• March 30 (Sun)
• April 6 (Sun)
• April 12 (Sat)
In April, we plan to start sowing seeds.

Access to the field: please contact us.