ペットボトルで野菜を育てよう！Let’s grow vegetables by plastic bottles!

①受付看板…
Workshop signboard.
ペットボトルを受け取る。
Receiving plastic bottles.

②ペットボトルに好きな絵を描く。
Draw your favorite picture at the bottle.

③ペットボトルに｢土｣を入れる。
Pour soil into the bottle.

④真ん中に｢指｣で穴をあけて､｢ダイコンの種｣を５粒入れて､やさしく土をかぶせる。
Make a hole by your finger in the center of the soil.
Plant 5 seeds and cover softly with the soil.

⑤最後に野菜が育つには､｢太陽の光(火)｣と｢水｣と｢土｣が必要なことを伝える。
Overall, I explained to people that sunlight (Fire), water and soil are necessity.

⑥11月18日(土)午後　板橋区立中台小学校校庭にて。90名程の児童､保護者が体験されました。
At Nakadai elementary school in Itabashi ward on Saturday, November 18 afternoon.
Approximately 90 people including students and parents joined this workshop and experienced.

ペットベジ会の翌々日の月曜日､児童の一人がボソッと｢芽が出たョ。｣…｢早っ｣！
Two days after the Plastic bottles workshop, one of the student spoke out quietly “the sprout came out…” “so fast! “

(２週間後)
『芽が出たョ。２本出た。』『４本出た。３センチになった。』嬉しそうに話してくれました。これからが楽しみです。
“The sprouts came out. There were two of them.” “ Four sprouts came out. They become 3cm.” He eagerly and happily told me. I am looking forward to their growth.